"We received an approach from an agent acting on behalf of Djurgarden," Norwich chief executive Neil Doncaster told the club's official website.
"We have verbally agreed a six-figure sum for the player, although we have as yet received nothing in writing.
"We will only give permission for Mattias to talk about personal terms if and when a written confirmation has been received from Djurgarden."